1. With the launch of his independent candidacy and his use of anti-establishment rhetoric, Macron has been labelled a "populist" by some observers, notably Manuel Valls, but Macron rejects this term.

Với tuyên bố ứng cử độc lập và sử dụng tài hùng biện của mình chống lại nhóm có thế lực chính trị (anti-establishment rhetoric), Macron được một số nhà quan sát, đặc biệt là Manuel Valls, dán nhãn là một người theo "chủ nghĩa dân túy", nhưng ông bác bỏ thuật ngữ này.

2. It was at that high school that she and Emmanuel Macron first met.

Chính tại trường trung học mà bà và Emmanuel Macron lần đầu tiên gặp nhau.

3. In English, the names of living or recently deceased Japanese are generally given surname last and without macrons.

Ở tiếng Anh, tên của một người Nhật còn sống hoặc vừa mới qua đời thường được trình bày với phần họ sau cùng và không có dấu trường âm gạch trên (macron).

4. His share of the fees on this €9 billion deal made Macron a millionaire.

Phi vụ trị giá tới 9 tỉ € trực tiếp biến Macron thành triệu phú.

5. Macron has advocated in favour of the free market and reducing the public-finances deficit.

Macron đặc biệt chủ trương ủng hộ thị trường tự do và giảm thâm hụt tài chính công.

6. In his announcement speech, Macron called for a "democratic revolution" and promised to "unblock France".

Trong bài phát biểu thông báo, Macron kêu gọi một "cuộc cách mạng dân chủ" và hứa sẽ "khai thông Pháp".

7. Emmanuel Macron stated that upon his winning of the French presidency, his wife "will have the role that she always had with me, she will not be hidden".

Macron từng nói rằng khi chiến thắng trong Bầu cử Tổng thống Pháp, vợ ông "sẽ có vai trò mà bà ấy luôn có với tôi, bà ấy sẽ không bị giấu đi".

8. Although he is sceptical about the construction of the Aéroport du Grand Ouest, Macron stated he believed the construction should start since the people backed the project in the 2016 local referendum.

Mặc dù ông hoài nghi về việc xây dựng Aéroport du Grand Ouest, Macron tin rằng việc xây dựng nên bắt đầu từ khi dự án được ủng hộ trong cuộc trưng cầu dân ý địa phương 2016.